Rothmaler is al tientallen jaren een begrip, niet alleen in Duitsland. Ook Nederlandse ecologen, botanici en systematici maken veel gebruik van zijn gedetailleerde naslagwerken. Deze plantengids sluit naadloos aan bij de bestaande flora’s die Nederland kent. Het boek bevat bijna 1900 gedetailleerde tekeningen van vaatplanten, gerangschikt volgens het nieuwe wetenschappelijke classificatiesysteem en is dankzij het handige jaszak-formaat prima geschikt om mee naar buiten te nemen. Rothmaler is een aanvulling voor het onderwijs en voor iedereen die in planten is geïnteresseerd.
Werner Rothmaler (1908-1962) was een Duitse plantenkundige. In 1950 publiceerde hij zijn eerste uitgave van de Exkursionsflora, een „Pflanzenbestimmungsbuch für Schulen und Hochschulen“. Hieruit ontstaat later Rothmaler’s Exkursionsflora von Deutschland.
In de Nederlandse versie heeft Steef Steeneken aan de hand van de nieuwste wetenschappelijke inzichten, met veel zorg een flora van de voor Nederland belangrijke vaatplanten samengesteld. Naast de algemene tot zeer zeldzame planten zijn tevens tekeningen van uitgestorven soorten opgenomen.
Steef Steeneken (1954) studeerde mariene-milieubiologie aan de Universiteit van Groningen. Bijna 28 jaar is hij verbonden aan de lerarenopleiding biologie van NHL-Stenden Hogeschool in Leeuwarden. Daarnaast verzorgt hij jaarlijks verschillende excursies en veldwerkweken in Nederland.
